Fanales

DESDE que nos pusimos de novios, los ojos de Laura han sido como dos fanales en la penumbra de mi alma. Creí que lo nuestro duraría para siempre pero ayer me dijo que había otro y que, si de verdad la amaba, debía dejarla ir. Eso hice, pese a que ella no fue igual de comprensiva y se resistió, violenta e inútilmente, a prescindir de sus ojos.

 

.

Adjetivos

Un último consejo: cuando leas las palabras de tu libro, marca con una cruz aquellas que califiquen a los sustantivos y a los verbos. Verás que empleas tantas de estas palabras que la mente debe realizar todo un trabajo de concentración en ellas, un trabajo del que uno se cansa pronto. Tú comprendes de inmediato qué quiero decir si escribo: “un hombre se sentó sobre la hierba”. Lo comprendes porque es claro y no se pide ninguna atención especial. En cambio, no se comprende fácilmente, y demanda un innecesario esfuerzo de atención, si escribo que “un hombre alto, de pecho hundido y débil contextura, con una larga barba roja, se sentó sobre la verde hierba ya marchitada por los caminantes y, silenciosamente, miró en torno...” Todo eso no es aprendido rápidamente por la mente, mientras que la buena escritura debe ser comprendida de inmediato, en un segundo.

Antón Chéjov. Carta a Máximo Gorki, 1899.

Tomado de: Instrucciones secretas. Guía para empezar a escribir.

Foto © MartinWaldbauer, Holiday

.

Punto de llegada

I

El tren atraviesa suavemente el océano rubio del trigal. Una mujer, de mediana edad y aún guapa, duerme con la cabeza apoyada sobre mi hombro. Ignoro quién es ella. Ojalá este viaje durase para siempre, pienso y sonrío.

II

El tren atraviesa suavemente el océano rubio del trigal. Un hombre, de mediana edad y aún guapo, duerme con la cabeza apoyada sobre mi hombro. Ignoro quién es él. Ojalá este viaje durase para siempre, pienso y sonrío.

III

Cuando el vozarrón del guarda los despierta, el hombre y la mujer, sentados frente a frente, se miran y cada uno reconoce en el otro las huellas del sueño. Pudorosos, se evitan, y al recibir los boletos de vuelta, el guarda les informa que están próximos a llegar.

—¿A dónde? —preguntan en una sola voz como si aún no lo supiesen. 

—Al fin de la soledad —responde el guarda mientras se aleja.

El presente texto ha recibido en el mes de julio próximo pasado una mención en el 2º Certamen de relato corto... para mesilla de noche que organiza el sitio Esta noche te cuento.

.

Arte © Jerry Wayne Downs, Theoretical Physics

.

El mito de Prometeo a la luz de la postmodernidad

DESDE que se instruyó sobre la teoría de la oferta y la demanda, el buitre amasó una enorme fortuna en el mercado negro de órganos.

.

Prodigio, traducido al inglés

Wonder

THE OLD MAN, lost under the burning desert sun, died with a vast smile upon his face. Although blind from birth, mirages had filled his eyes.

Todo texto aspira a tener vida propia. Andar solito por los caminos sin más amparo ni defensa que su calidad intrínseca. Si en ese derrotero alguien se toma el trabajo de llevarlo a otro idioma, el texto adquiere algo así como una segunda vida y al autor no le queda más que sonreír y dar las gracias.

Gracias, Minifiction.

Prodigio

EL ANCIANO, perdido bajo el sol candente del desierto, murió con una vasta sonrisa en el rostro. Pese a su ceguera de nacimiento, se le habían poblado los ojos de espejismos.

Foto © Bogomilov, The Last Tree

.

Vuelos

LE JURÉ que la llevaría en una alfombra mágica hasta la luna.

—Yo nunca he podido llegar tan alto —dijo.

Creí que bromeaba pero, cuando supo que lo mío era sólo una metáfora, montó en su escoba y se marchó.

Foto © Carmen Maldonado, Se venden escobas

.